Se lever

وقف wqf
Se mettre debout.. Veut dire aussi s'arrêter.
➤ ASM Se lever : قَامَ ـ يَقُومُ qaama - yaquumu
Verbe concave modèle 1

Inaccompli

ASM

Je me lève. أقفُ 'aqifu
Je suis debout. أنا أقفُ 'anaa 'aqifu
Je me lève. أَنَا أَقُومُ 'anaa 'aquumu
Il se lève. يَقُومُ yaquumu
Il se lève. يقف yaqf

DRJ

DRJ MA Je me lève 'anaa kanwqf

Exemples

ASM Le matin, je me lève tôt.
فِي الصَّبَا أُقُمُ بَاكِرًا
fii S-SabaaH, 'aquumu baakiran.

ASM Je me lève tôt le matin.
أَسْتَيْقِظُ مُبَكِّرًا فِي الصَّبَاح
'astaiiqiTu mubakkiran fii aS-SabaaH.

Impératif

ASM

Lève toi masc. قوم quum
Lève toi fém. قومي quumii

Exemples

⇨ DRJ MA Je me lève sur les mains.
'anaa kanwqf 3alaa yediya.

⇨ Es-tu capable de te lever ?
واش تقدر توقف؟
waash t-qədər t-wqəf ?